Angebote

Senden Sie mir nach Absprache zwei Seiten Ihres Manuskripts zu, die ich kostenlos begutachte. Sollten Sie unsicher sein, welches Angebot für Ihren Text das Beste ist, kann ich Ihnen eine Empfehlung geben. Da jeder Text eigene Anforderungen hat, z. B. was den Umfang einer Bearbeitung betrifft, können Preise variieren. Ein Roman ist leichter zu lesen als ein Werbeprospekt, eine Dissertation ist anspruchsvoller als eine Seminararbeit.

Grundsätzlich ist eine Abrechnung in Seiten oder Stunden möglich – die Korrektur einer Seite liegt bei 3,57 €, das Lektorat bei 5,95 €. Dabei gehe ich von einer Standardseite mit 1.800 Zeichen aus, 30 Zeilen à 60 Zeichen.
Für Studierende gelten besondere Angebote: Die Korrektur einer 80-seitigen Magisterarbeit beträgt 199,00 €, das Lektorat 299,00 €. Mein Stundenhonorar liegt zwischen 35,90 € und 62,90 €.
Sollten Sie einen dringenden Auftrag haben, fallen 50% Eilzuschlag an. Der geringste Auftragswert beträgt 19,90 €.

Welches Angebot beinhaltet welche Leistungen?

Korrektorat:

Ihre Texte werden auf korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung, inhaltliche Bezüge sowie korrekte Abstände, Leerzeichen, Anführungszeichen etc. überprüft.

Lektorat:

Zusätzlich zu den Leistungen im Korrektorat wird der Stil Ihres Textes überprüft. Wiederholungen und sperrige Satzgefüge werden durch geeignete Wortwahl und Satzgefüge ersetzt. Die Lesbarkeit Ihres Textes gewinnt dadurch.

Wissenschaftslektorat:

Für die Fächer Anglistik und Germanistik kann ich die Überprüfung Ihrer Arbeit nach wissenschaftlichen Aspekten wie die korrekte Zitierweise, Fußnoten, Literaturverzeichnis sowie Querverweise anbieten. Das Wissenschaftslektorat beinhaltet selbstverständlich die Leistungen aus Korrektorat und Lektorat.

Übersetzungen:

Damit Sie auch am internationalen Markt bestehen können und so Ihren Kundenstamm erweitern, biete ich die Übersetzung deutscher Texte ins Englische an. Ich überarbeite Ihre Texte – ob Annonce, Flyer, Homepage, und vieles mehr.

Alle genannten Preise verstehen sich inkl. 19% Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten.